하얀추억

일본어로 압축파일을 풀려고 하면, 파일명이 '?'로 표시되어 압축을 못푸는 경우가 있습니다

압축파일이 ZIP형식인 경우는 Zipj란 프로그램이 간편하지만
일본에서 많이 쓰는 형식인 LHZ인 경우는 난감하죠..;

이번에는 이러한 일본어 압축파일 문제를 해결하는 방법을 알아보겠습니다^^


[준비물]

 ☞ 마이크로소프트 AppLocale : [apploc.msi] - 참고 : 마이크로소프트(한국어)
 ☞ WinRAR 일본어 버전 : [wrar351j.exe] - 참고 : WinRAR공식(영어)


[방법]

1. 일단 WinRAR(일어판)을 설치합니다

2. apploc.msi를 실행해서 AppLocale을 설치합니다 (파일에 마우스 오른쪽 → 설치)

3. AppLocale을 설치하셨으면 실행을 합니다
   ('시작'메뉴 → 프로그램 → 'Microsoft AppLocale'에 있습니다)

4. WinRAR을 설치한 곳으로 찾아가서 'WinRAR'을 선택해줍니다

5. 언어목록들 중 日本語(일본어)를 선택해줍니다 (목록 제일 위쪽에 있을 것입니다)

6. AppLocale이 WinRAR에 연결되는 바로가기를 만들어두면 편리합니다^^

7. 만들어둔 바로가기로 WinRAR을 실행시켜봅시다
   ('시작'메뉴 → 프로그램 → Microsoft AppLocale에 들어가 있습니다)

8. 위의 그림처럼 파일이름이 ?로 표시되는 등.. 깨지지 않고 정상적으로 표시됩니다^^

9. 압축 풀 파일을 선택하시고 'Ctrl+E'를 누르시면 압축풀기 창이 뜹니다 ('Alt+E'였던가..?;;)

10. 압축을 풀 폴더를 지정하시고 '확인'을 누르시면 압축이 풀리게 됩니다^^


[기타 문제 해결]

Q. 전 알집을 기본으로 사용하는데 압축파일을 더블클릭하면 WinRAR이 떠서 불편해요
 A. 알집을 실행하시고 'F4'를 눌러 환경설정을 띄운 뒤, 아이콘 항목으로 갑니다
     원하는 파일을 선택하고 '알집에 연결'란에 체크를 하시면됩니다

Q. AppLocale 설치 후, 어떤 프로그램들은 한글이 일본어로 나와요
 A. C:\WINDOWS\AppPatch에 있는 AppLoc.tmp 파일을 삭제합니다